1) Ciao Emanuele, benvenuto su Anime Fun, è un onore intervistarti! Partiamo subito con le domande: forse qualcuno ancora non ti conosce, quindi presentati e dicci cosa fai, per rompere un po' il ghiaccio!
Ciao ragazzi sono Emanuele Ruzza, ho 29 anni e sono un attore doppiatore, sono nato a Roma, e mi dedico al doppiaggio da quando avevo 16 anni. Non vi annoio con il riassunto di quanti provini ho dovuto sostenere e di quante porte chiuse ho trovato fino ad oggi, vi dico solo che sono più di quelle che potete immaginare!
2) Domanda di rito: hai prestato la tua voce a tanti personaggi, animati e reali. Secondo te quale categoria tra le due è più difficile da gestire e perché?
I film e gli anime sono due cose molto distinte fra loro, ma per quanto possa sembrare complicato, dietro ogni personaggio (recitato dagli attori nei film, o doppiato negli anime) c'è sempre un attore e se lo siamo anche noi, metà del lavoro è fatto. Il resto spetta al direttore che ci guiderà nell'interpretazione, ai dialoghisti e agli adattatori che hanno il compito di riportare la magia dei testi originali nella nostra lingua, al fonico e all'assistente di doppiaggio che supervisioneranno l'intera opera.
3) Nel film di Dragon Ball Z - La resurrezione di "F", doppi il simpaticissimo poliziotto galattico Jaco, che gode anche di un manga tutto suo. Sei giovanissimo (hai 29 anni!), quindi sicuramente sarai cresciuto con Dragon Ball. Che sensazione ti ha dato dare voce a un personaggio della fortunata saga di Akira Toriyama?
È stata un'emozione indescrivibile far parte del cast dei doppiatori di un film su Dragon Ball. Jaco è un personaggio sopra le righe, un po' maldestro con un senso della giustizia fuori dal comune. Mi ha sempre affascinato l'aspetto comico di alcuni personaggi di Toriyama. È stato un lavoro impegnativo e non smetterò mai di ringraziare Fabrizio Mazzotta, che oltre ad avermi scelto, mi ha aiutato a cogliere i contrasti e le molteplici sfaccettature di un personaggio unico come Jaco.
4) Argomento censure: abbastanza spesso, le opere che finiscono in Tv e che vengono destinate a un target più giovane rispetto a quello originale, vengono edulcolorate in termini video e soprattutto audio. In Cardfight!! Vanguard abbiamo cercato di mantenere tutti gli adattamenti fedeli addirittura alla versione Giapponese (per alcune carte, ad esempio, sarà così) e abbiamo adattato le sigle Giapponesi in lingua Italiana con assoluta cura. Cosa ne pensi delle censure in generale, su cartoni e telefilm? Vorremmo un tuo parere anche sulla nostra sigla Italiana di Vanguard, che hai potuto ascoltare in anteprima e che vedremo/sentiremo in onda dal 9 maggio, ore 17:20 su K2!
Le censure in generale non sono mai positive, che si tratti di film, animazione o telenovela è sempre un peccato fare dei tagli per rendere fruibile un prodotto ad un target diverso da quello deciso in precedenza dal regista. È difficile capire il senso di certi tagli, molto spesso vengono affrontati con superficialità associando il pubblico degli anime ai bambini. L'edizione italiana dovrebbe avere l'unico compito di trasporre il più possibile il senso dell'opera originale nella nostra lingua. Operare dei tagli potrebbe risultare addirittura controproducente sia per le reti televisive che per il nostro mestiere, dal momento che oggi c'è la possibilità trovare su internet tutti gli episodi che vogliamo, sottotitolati e senza alcuna censura. Con la sigla avete fatto un ottimo lavoro!
5) In tutti i personaggi doppiati, ce n'è uno in cui ti identifichi? Quello che ti ha fatto perdere più corde vocali?
Ogni personaggio mi lascia qualcosa, quello in cui mi sono identificato maggiormente è stato Wes Gibbins de "Le regole del delitto perfetto" una splendida serie TV targata Shonda Rhimes (Grey's Anatomy, Scandal) in onda su Fox, dove si è conclusa da poco la seconda stagione. È un ragazzo timido e introverso, che affronta la vita con determinazione. Quello che mi ha fatto perdere più corde vocali è senza dubbio Aichi Sendou! Ve ne accorgerete presto!
6) Ti sarebbe piaciuto doppiare un personaggio di una serie in particolare? Uno che ti ha fatto dire: "caspita questo era adatto a me"! Finora sono stato molto fortunato, ho doppiato molti personaggi che ho amato e che hanno avuto un discreto successo. Quindi non mi è ancora capitato di sentirmi così!
7) In One Punch Man hai dato la voce a Stinger, della Hero Association. One Punch Man sembra promettere come futuro manga e anime di grande successo. Cosa pensi di questa serie animata? Dynit ha riservato grande cura e fiducia in questa serie tv, e si vede dal risultato finale del vostro doppiaggio.
One Punch Man è una bomba! Non ho avuto ancora tempo di vedere tutti gli episodi dell'anime, ma da quel che ho visto posso dire che Dynit ha fatto centro anche stavolta!
8) Ti sei mai appassionato a una serie dopo averla vissuta nei panni di doppiatore?
Altroché! Anche se riesco ad appassionarmi di più alle serie dove ho doppiato ruoli minori, anche perché così non so bene come andrà a finire. Doppiando i protagonisti lo spoiler è inevitabile.
9) Ho notato che hai doppiato Gastón Vietto in Violetta, una telenovela abbastanza conosciuta, e tornerai a doppiarlo in Soy Luna. Pensi che le telenovela siano allo stesso livello o inferiore ai comuni telefilm che trattano delle stesse tematiche (amore, soldi, successo, famiglia, tradimenti...)?
Dipende sempre di quale telenovela si parla Sia Violetta che Soy Luna sono teen-novelas targate Disney. Sono serie tv molto curate, gli attori che le interpretano sanno recitare, cantare, suonare e ballare (oltre ad andare sui pattini in Soy Luna). Oggi più che mai il livello di certi prodotti è molto alto, il pubblico di oggi si annoia subito, e per tenerli incollati alla tv ci vuole qualcosa in più di una bella storia.
10) I tuoi personaggi doppiati che i lettori ricordano con più piacere?
Zeref Dragonil in Fairy Tail, Haruki Izumo in LBX e Eld Jinn ne L'attacco dei Giganti.
Sezione Cardfight!! Vanguard:
11) Sei mai entrato in un negozio che tratta i Giochi di Carte Collezionabili? A Roma ci sono tante attività e associazioni che trattano TCG. Da ieri (venerdì 6 maggio), il fenomeno Vanguard ha iniziato a diffondersi anche sui tavoli da gioco. Ti stiamo spedendo il Deck di Aichi vero e proprio... quindi dovrai giocare anche nella realtà!! E' difficile giocare al TCG, secondo il tuo parere?
È passato un po' di tempo da quando entrai per la prima volta in un negozio che trattava TCG, c'erano i Pokémon! Credo di aver imparato qualcosa di come si gioca a Vanguard doppiando i primi 26 episodi, di sicuro faremo pratica nelle pause tra un'incisione e l'altra.
12) Come sei arrivato a doppiare Aichi? Cosa ti ha spinto a fare il provino?
Mi chiamarono i primi di marzo per un provino per un anime con Maria Pia Di Meo, era molto che non lavoravo con lei, l'ultima volta fu nel 2014 per "Il giardino delle parole" (Kotonoha no niwa) di Makoto Shinkai, e mi trovai benissimo. Lei è senza dubbio una delle attrici-doppiatrici migliori che abbiamo (Premio alla carriera al Romics nel 2005, Leggio d'oro nel 2007), ed è una direttrice di doppiaggio altrettanto formidabile. Ricordo che all'inizio fummo sorpresi entrambi dal fatto che Aichi fosse così giovane e volessero provinare un ragazzo della mia età, ma il bello di essere attori è proprio avere mille volti, e nel nostro caso mille voci.
13) Cosa ti è piaciuto di più di Cardfight!! Vanguard? Il ruolo di protagonista, in evoluzione come può essere quello di Aichi, ti sta iniziando a piacere?
Aichi è un ragazzo dolcissimo, un po' impacciato, ma allo stesso tempo molto determinato durante i tornei. È come se avesse una doppia personalità, mi fa pensare a molti supereroi che tolti i loro panni sono delle persone semplici che devono fare i conti con le loro insicurezze. La forza di Aichi è proprio il suo talento nel giocare a Vanguard, e sono sicuro che lo porterà lontano.
14) In cosa pensi di essere simile ed invece differente da Aichi? Cosa pensi ti stia trasmettendo questa serie?
Sono più simile ad Aichi di quanto potessi pensare, lui è un ragazzo con un grande sogno e con tanta voglia di migliorare per raggiungere i suoi obiettivi. Succede lo stesso anche a me. L'unica differenza con lui è che io ho finito la scuola da un po'
15) La "rivalità" con Kai si sente anche in sala? Il cast Italiano è davvero forte (come abbiamo potuto leggere nella scheda di doppiaggio in anteprima), vi divertite a doppiare CFV? Dalla sala giungono pareri molto positivi in termini di divertimento e qualità della serie.
Ahahah no! "Kai" Marco Vivio, (adesso al cinema con Civil War nei panni di Captain America) è un grandissimo professionista e per quanto possa sembrare un vero duro nell'interpretazione di Kai vi assicuro che è uno tra i migliori colleghi che si possano avere.
16) Ti piacerebbe partecipare come Guest Star a qualche evento Nazionale di Vanguard, magari per firmare le carte dei giocatori e creare qualche intrattenimento per tutti i fans e appassionati? Questa pratica è molto diffusa in altri giochi di carte...
Molto volentieri! Ma vi avverto che firmerò solo le carte del Deck di Aichi
17) Qualche aneddoto divertente in sala di doppiaggio da raccontarci su CFV? Per ora sappiamo che avete confezionato i primi 26 episodi della serie, quindi qualcosa di esilarante sarà già successo!
All'inizio abbiamo avuto qualche difficoltà nel pronunciare alcuni nomi delle carte, io non riuscivo a dire Barcgal! Se pensate che sia semplice provate a dirlo velocemente due o tre volte di seguito facendo attenzione a far sentire bene l'incontro tra la C e la G!
18) Dacci qualche anticipazione: cosa hai doppiato ultimamente, dove ti sentiremo in TV o al Cinema?!
Al momento al cinema potrete ascoltarmi in due film The Idol di Hany Abu-Assad e Stonewall di Roland Emmerich. In entrambi i film ho avuto la fortuna di essere scelto per doppiare il protagonista. Sono film molto differenti fra loro, sia per la storia che trattano che per il contesto storico, ma entrambi ispirati a fatti realmente accaduti. In TV potrete ascoltarmi nei nuovi episodi di Quantico, in onda ogni mercoledì sera su Fox, in cui interpreto Will Olsen, un hacker brillante con tendenze sociopatiche che aiuterà la protagonista Alex Parrish a far luce sui fatti accaduti nella serie. A giugno potrete ascoltarmi al cinema in Warcraft - L'inizio, dove ho doppiato Ben Schnetzer nel ruolo di Khadgar: un mago alle prime armi, ma molto potente.
19) Un saluto audio ai nostri amici del forum, alla community di Vanguard e alla sezione TCG, The King of Games?
20) Non è ancora finita... cos'altro hai realizzato per noi e che vedremo MOLTO PRESTO online? Ti abbiamo fatto "sgobbare" con del lavoro extra, lo sappiamo, e ce ne scusiamo!
Un Tutorial di Cardfight!! Vanguard con la voce italiana del vostro caro Aichi Sendou! Spero che vi piaccia! Lo vedrete moltro presto!
07:20 Ulisse 1^TV 07:45 I Saurini e i viaggi del Meteorite Nero (R) 07:55 Fresh Pretty Cure 1^TV 08:20 Avengers - I più potenti eroi della terra 1^TV 08:20 [Varietà] New Art Attack 1^TV 08:45 [Dom] Le nuove avventure di Braccio Di Ferro (R)
Dal lunedì al venerdì
07:30 Art Attack (R) 07:50 Il piccolo Nicolas 1^TV 08:00 Curioso come George (R)
Fino a mercoledì 12 i seguenti cartoni:
08:40 Battle Spirits Brave 1^TV 2^Stagione 09:05 Winx Club (R)
Da giovedì 13:
08:25 Paperino (R) 09:10 Classici Disney Topolino, Paperino e Pippo (R)
09:35 Spike Team (R) 10:00 Eppur si muove - Galileo (R)
07:50 Ben 10 (R) -2 Episodi- 08:40 Zig & Sharko (R) 09:05 The Garfield Show (R) 09:35 La Pantera Rosa & Co. 10:00 Lo Straordinario Mondo di Gumball 10:25 Adventure Time 10:50 Ben 10: Ultimate Alien (R) -2 episodi- 11:40 [Sab] Generator Rex (R) 11:40 [Dom] Bakugan Potenza Mechtanium 1^TV 12:05 [Sab] Johnny Test (R) 12:05 [Dom] I Gormiti - Il ritorno dei signori della natura! (R) 12:30 [Sab] Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) -2 episodi- 13:00 [Dom] Squirrel Boy (R) 13:20 The Garfield Show (R)
15:30 Zig & Sharko (R)
16:20 The Garfield Show 16:45 [TF] Power Rangers Samurai 17:10 [Sab] Ben 10 17:10 [Dom] Lo Straordinario Mondo di Gumball 17:35 [Sab] Lo Straordinario Mondo di Gumball
19:00 [Sab] Leone Cane Fifone 19:15 [Dom] The Garfield Show 19:20 [Sab] Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) -2 episodi- 19:45 [Dom] Scooby-Doo Mistery Inc. -2 episodi- 20:10 [Sab] Lo Straordinario Mondo di Gumball 20:35 [Sab] La Pantera Rosa & Co.
22:15 Adventure Time (R) 22:40 Mucca e Pollo (R) 23:05 Polli Kung Fu (R) 23:30 Titeuf (R)
Dal lunedì al venerdì:
08:40 Adventure Time 09:10 Leone il cane fifone (R) 09:30 Zig & Sharko (R) 10:00 The Garfield Show (R) 10:25 Ninjago 1^TV 10:50 Ben 10 (R) 11:15 Transformers: Prime (R) 11:40 Adventure Time (R) 12:05 The Garfield Show (R) 12:30 Zig & Sharko (R)
15:00 Totally Spies - Che magnifiche spie! (R) 15:25 Doraemon (R) 16:00 Lo Straordinario Mondo di Gumball (R) 16:25 I Gormiti - Il ritorno dei signori della natura! (R) 16:50 Ninjago 1^TV -2 Episodi- 17:40 Ben 10 Ultimate Alien
19:00 La pantera rosa & co. (R) 19:20 Lo straordinario mondo di Gumball (R) 19:45 Scooby-Doo Mystery Inc. 1^TV -2 Episodi- 20:35 Lo straordinario mondo di Gumball 1^TV
22:15 Febbre a 80:
22:20 Hello Spank (R) 22:45 Mila & Shiro Due Cuori nella Pallavolo (R) 23:30 Kiss Me Licia (R)
FILM ANIMAZIONE:
18:05 Space Chimps - Missione spaziale (R) (Usa 2008)
20:35 Una magica notte d'estate (R) (Spagna 2006) -------------------------------------------------------------------------------------------------------
- K2 -
Dal lunedì al sabato:
11:50 Rekkit Rabbit 1^TV -2 episodi- 12:40 I fantaeroi (R) -2 episodi- 13:30 A tutto reality! (R) -2 episodi- 14:20 [TF] Power Rangers Mystic Force (R) -2 episodi- 15:10 Squitto lo scoiattolo (R) 15:35 Dinofroz 1^TV -2 episodi- 16:25 Yu-Gi-Oh! Zexal 1^TV 1^Stagione -2 episodi- 17:15 Monsuno 1^TV -2 episodi- 18:05 Pokémon N&B: Destini rivali 1^TV 15^Stagione -2 episodi- 18:55 Phineas & Ferb (R) -2 episodi- 19:45 A tutto reality! (R) -3 episodi- 21:00 I fantaeroi (R) -2 episodi-
Peccato. L'anima e un pilastro del forum ci salutano. Grazie Alex per tutti i servizi, le risate e soprattutto per la compagnia che ci hai tenuto. Davvero. Ti voglio bene e, naturalmente, ci risentiamo prestissimo!
Ti auguro di risolvere tutti i problemi che ti gravitano attorno.
07:00 Timon & Pumbaa (R) 07:20 Curioso come George (R) 07:45 I Saurini e i viaggi del Meteorite Nero 07:55 Fresh Pretty Cure 1^TV 08:20 Avengers - I più potenti eroi della terra 1^TV 1^Stagione 08:40 Fish Hooks 08:50 [Sab] Le nuove avventure di Braccio Di Ferro (R)
Dal lunedì al venerdì:
07:35 [Varietà] L'albero azzurro (R) 07:50 Agente speciale Oso 1^TV 08:10 La casa di Topolino (R) 08:35 Manny Tuttofare (R) 09:00 La compagnia dei Celestini (R) 09:25 Inazuma Eleven 1^TV
10:00 The DaVincibles (R) 10:10 Le nuove avventure di Braccio Di Ferro (R)
07:50 Ben 10 (R) 08:40 The Garfield Show (R) 09:35 [Sab] Lo Straordinario Mondo di Gumball 09:30 [Dom] La Pantera Rosa & Co. 10:00 [Sab] Ben 10 (R) 10:00 [Dom] Lo Straordinario Mondo di Gumball 10:25 [Sab] Generator Rex: Heroes United 10:25 [Dom] Adventure Time 10:50 Ben 10: Ultimate Alien (R) -2 episodi- 11:40 Generator Rex 12:05 Johnny Test 12:30 [Sab] Le nuove avventure di Scooby-Doo -2 episodi- 12:30 [Dom] Le nuove avventure di Scooby-Doo 13:00 [Dom] Squirrel Boy 13:20 The Garfield Show (R)
16:20 [Sab] The Garfield Show 16:20 [Dom] Lo Straordinario Mondo di Gumball 16:45 [Dom] Ben 10 17:10 [Sab] Ben 10 17:10 [Dom] Generator Rex: Hereos United 17:35 [Sab] Lo Straordinario Mondo di Gumball 17:35 [Dom] Ben 10: Ultimate Alien
18:50 [Sab] Leone Cane Fifone 19:15 [Dom] The Garfield Show 19:20 [Sab] Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) -2 episodi- 19:45 [Dom] Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) -2 episodi- 20:10 [Sab] Lo Straordinario Mondo di Gumball 20:35 [Sab] La Pantera Rosa & Co.
22:15 Adventure Time 22:40 Mucca e Pollo (R) 23:05 Polli Kung Fu (R) 23:30 Titeuf (R)
Dal lunedì al venerdì:
07:50 Ben 10 -2 episodi-
09:10 Leone il cane fifone (R) 09:35 La pantera rosa & co. 10:00 Lo Straordinario Mondo di Gumball 10:25 Adventure Time 10:50 Le tenebrose Avventure di Billy & Mandy (R) 11:15 Ben 10: Ultimate Alien 11:40 Genrator Rex 12:05 Johnny Test (R) 12:30 Scooby-Doo -2 episodi-
15:00 The Garfield Show -2episodi- 16:00 Ben 10 16:25 [TF] Power Rangers Samurai (R) 16:50 BeyBlade Metal Masters 2^ Stagione (R) 17:15 Wakfu (R) 17:40 Lo Straordinario Mondo di Gumball
19:00 Leone il cane fifone (R) 19:20 Ben 10: Ultimate Alien (R) 19:45 Adventure Time 1^TV 20:10 Lo straordinario mondo di Gumball 1^TV 20:35 La pantera rosa & co. 1^TV
22:15 Johnny Bravo (R) 22:40 Mucca e Pollo (R) 23:05 Polli Kung Fu (R) 23:30 Titeuf (R)
FILM ANIMAZIONE:
Domenica:
18:05 Totò Sapore e la magica storia della pizza (R) (USA 2000)
- Luca Tortuga (R) -2 episodi- 07:25 A caccia di balene / La figlia del gran capo - Viva Piñata (R) 1^Stagione -2 episodi- 07:35 Risate a crepa-pelle / Jetpack di Les - Mostri e Pirati (R) -2 episodi- 08:00 I prigionieri di Bulabula - Dinosaur King 1^TV-I1 1^Stagione 08:25 Il metallo Alfa - Dino Squad 1^TV-I1 08:45 La piccola aspirante - Spiderman Unlimited (R) 09:15 Lo scambio - Grossology 1^TV-I1 1^Stagione 09:40 Marcio Kid - Yu-Gi-Oh! 5D's 1^TV-I1 3^Stagione 10:10 Duello sospeso - Gaiking - Legend of Daiku-Maryu 1^TV-I1 10:35 La fiamma arde nel cuore di Naoto
- Maledetti Scarafaggi 1^TV-I1 3^Stagione 12:15 Il doppione di Oggy
Domenica:
07:40 Willcoyote (R) -3 episodi- 08:10 Tom & Jerry (R) -3 episodi- 08:40 Scooby-Doo (R) 09:05 Jetson - I pronipoti (R) 09:30 I Flinstones - Gli antenati (R)
07:00 Timon & Pumbaa (R) 07:20 Curioso come George (R) 07:45 Il piccolo principe 1^TV 08:05 Inazuma Eleven 1^TV 2^Stagione 08:25 [Sab] Avengers - I più potenti eroi della terra 1^TV 1^Stagione 08:25 [Dom - Varietà] Art Attack 1^TV 08:50 [Sab] Le nuove avventure di Braccio Di Ferro (R)
09:45 [Dom] Matt & Manson 1^TV
Dal lunedì al venerdì:
07:35 [Varietà] L'albero azzurro (R) 07:50 Agente speciale Oso 1^TV 08:10 La casa di Topolino (R) 08:35 Manny Tuttofare (R) 09:00 La compagnia dei Celestini (R) 09:25 Inazuma Eleven 1^TV
08:15 Il laboratorio di Dexter (R) 08:45 The Garfield Show (R) 09:15 Leone Cane Fifone (R) 09:40 Lo Straordinario Mondo di Gumball 1^ TV 10:05 Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) 10:30 Ben 10: Ultimate Alien (R) -2 episodi- 11:20 Star Wars: The Clone Wars 3 1^TV 3^Stagione 11:45 Il laboratorio di Dexter (R) 12:05 Squirrel Boy (R) 12:30 Johnny Test 1^TV 12:55 The Garfield Show (R) 13:25 Le nuove avventure di Scooby-Doo (R)
13:45 [Dom] Leone Cane Fifone (R)
15:00 [Sab] Bratz (R) 15:15 [Sab] Lo Straordinario Mondo di Gumball 1^ TV 15:25 [Sab] The Garfileld Show 1^TV 15:55 [Sab] Scooby-Doo (R) -2 Episodi- 16:20 Ben 10 Ultimate Alien (R) 16:45 [Sab] Leone Cane Fifone (R) 16:45 [Dom] Johnny Test 1^TV 16:55 BeyBlade Metal Masters (R) 2^Stagione 17:20 Generator Rex 1^TV 17:45 Leone Cane Fifone (R) 18:00 [Dom] The Garfield Show (R)
19:00 [Sab] Johnny Test 1^TV 19:25 [Sab] Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) -2 episodi- 20:10 Lo Straordinario Mondo di Gumball 1^TV
22:00 Leone il cane fifone (R) 22:15 Star Wars: The Clone Wars 3 1^TV 3^Stagione 22:40 Mucca e Pollo (R) 23:05 Polli Kung Fu (R) 23:30 Titeuf (R)
Dal lunedì al venerdì:
08:15 Leone il cane fifone (R) 08:40 Lo straordinario mondo di Gumball 1^TV 09:10 La pantera rosa & co. 1^TV 09:35 The Garfield Show (R) 10:00 Ben 10: Ultimate Alien (R) -2 episodi- 10:50 Scooby-Doo (R) -2 episodi- 11:40 BeyBlade Metal Masters (R) 2^Stagione -2 episodi- 12:30 Johnny Test (R) 12:55 Squirrel Boy (R) 13:20 Bratz (R)
15:25 Leone il cane fifone (R) 15:50 Adventure Time 1^TV 16:15 [TF] Power Rangers Samurai (R) 16:45 Bakugan (R) 17:10 Johnny Test (R) 17:35 The Garfield Show (R)
19:00 Leone il cane fifone (R) 19:10 Ben 10: Ultimate Alien (R)
20:00 Adventure Time 1^TV 20:15 Lo straordinario mondo di Gumball 1^TV 20:25 La pantera rosa & co. 1^TV 20:50 Leone il cane fifone (R)
21:50 Adventure Time 1^TV 22:15 Johnny Bravo (R) 22:40 Mucca e Pollo (R) 23:05 Polli Kung Fu (R) 23:30 Titeuf (R)
FILM ANIMAZIONE:
Domenica:
18:30 Nome in codice: brutto anatroccolo (R) (Francia/Germania/Irlanda/Gran Bretagna/Danimarca 2006)
- Luca Tortuga (R) -2 episodi- 07:25 [Sab] La volpe e le uova / Augh, grande capo - Samson & Neon 1^TV 07:35 [Dom] Ma dove siamo finiti? - Viva Piñata (R) 1^Stagione -2 episodi- 07:35 [Sab] Pester la Piñata - La gara del Dolcespino / 07:50 [Dom] Fergy il fuggitivo - Ella, la sonnambula - Mostri e Pirati (R) -2 episodi- 08:00 [Sab] L'abisso di smeraldo / La rivincita di Espadon - Spongebob (R) 4^stagione -2 episodi- 08:15 [Dom] Amicizia senza cervello / Spugna tentacolare - Dinosaur King 1^TV-I1 1^Stagione 08:25 [Sab] La battaglia dei ninja / 08:40 [Dom] Animali domestici - Dino Squad 1^TV-I1 08:45 [Sab] Mostriciattolo in fuga / 09:05 [Dom] L'attacco del furbo-sauro - Spiderman Unlimited (R) 09:15 [Sab] Finalmente liberi? / 09:30 [Dom] Incontri al chiaro di Luna - Grossology 1^TV-I1 1^Stagione 09:40 [Sab] Una strana civetta - Yu-Gi-Oh! 5D's 1^TV-I1 3^Stagione 10:10 [Sab] Errore di valutazione! - Gaiking - Legend of Daiku-Maryu 1^TV-I1 10:35 [Sab] Ritorno in superficie
- Maledetti Scarafaggi 1^TV-I1 3^Stagione 12:15 [Sab] Lezione di cartoni
- Bugs Bunny (R) -2 episodi- 18:10 [Sab] Bugs Bunny e i tre orsi / Coniglio condizionato
06:50 Franklin and friends 1^TV - Franklin e il mistero ingarbugliato - Franklin e il super mega-week-end! - Franklin e la squadra sottomarina - N.D. - N.D.
07:00 Doraemon 1^TV 7^Stagione -2 episodi- - Gru inverti eventi / Elefanspiratore - Tv della realtà virtuale / Spillette da cicala e da formica - Uova da sorgente termale / Catalogo dell'ambiente ideale - N.D. - N.D.
07:30 Scooby Doo (R)
08:00 Il cuore di Cosette 1^TV-I1 [ULTIMA SETTIMANA] - La verità svelata - Il senso di una vita [ULTIMO EPISODIO]
Da mercoledì 6 giugno:
08:00 Scooby-Doo (R)
08:25 Picchiarello (R) 08:35 Tom & Jerry (R)
13:40 I Simpson (R) 20^Stagione -2 episodi- 14:35 What's my destiny Dragon Ball (R) 2^Stagione
07:00 Timon & Pumbaa (R) 07:20 Curioso Come George 1^TV 07:45 Le nuove avventure di Braccio di Ferro (R)
Sabato non in onda:
07:45 Il piccolo principe 1^TV 08:05 Inazuma Eleven 1^TV 2^Stagione 08:25 [Sab] Avengers - I più potenti eroi della terra 1^TV 1^Stagione 08:25 [Dom - Varietà] Art Attack 1^TV 08:50 [Sab] Le nuove avventure di Braccio Di Ferro (R)
Dal lunedì al venerdì:
06:30 Le nuove avventure di Braccio Di Ferro (R) 06:35 Timon e Pumbaa (R) 06:55 Manny Tuttofare (R) 07:20 Jake e i pirati dell'isola che non c'è (R) 07:35 Fish 'n' chips 1^TV 07:45 Pop Pixie (R) 08:00 [Lun-Mar-Gio-Ven] [Varietà] L'albero azzurro 1^TV 08:00 [Mer] Giovanni e Paolo e il mistero dei pupi (R) 08:20 Tatonka (R) 08:45 Agente speciale Oso (R) 09:10 La casa di Topolino (R) 09:30 [Dal mar al gio] Sylvanian Family (R) 09:30 [Ven] Il fantastico viaggio di Haley (R) 09:55 [Dal mar al gio] Le nuove avventure di Braccio Di Ferro (R)
08:15 Il laboratorio di Dexter (R) 08:45 The Garfield Show (R) 09:15 Leone Cane Fifone (R) 09:40 Lo Straordinario Mondo di Gumball 1^ TV 10:05 Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) 10:30 Ben 10: Ultimate Alien (R) -2 episodi- 11:20 Star Wars: The Clone Wars 3 1^TV 3^Stagione 11:45 Il laboratorio di Dexter (R) 12:05 Squirrel Boy (R) 12:30 Johnny Test 1^TV 12:55 The Garfield Show (R) 13:25 Le nuove avventure di Scooby-Doo (R)
13:45 [Dom] Leone Cane Fifone (R)
15:00 [Sab] Bratz (R) 15:15 [Sab] Lo Straordinario Mondo di Gumball 1^ TV 15:25 [Sab] The Garfileld Show 1^TV 15:55 [Sab] Scooby-Doo (R) -2 Episodi- 16:20 Ben 10 Ultimate Alien (R) 16:45 [Sab] Leone Cane Fifone (R) 16:45 [Dom] Johnny Test 1^TV 16:55 BeyBlade Metal Masters (R) 2^Stagione 17:20 Generator Rex 1^TV 17:45 Leone Cane Fifone (R) 18:00 [Dom] The Garfield Show (R)
19:00 [Sab] Johnny Test 1^TV 19:25 [Sab] Le nuove avventure di Scooby-Doo (R) -2 episodi- 20:10 Lo Straordinario Mondo di Gumball 1^TV
22:00 Leone il cane fifone (R) 22:15 Star Wars: The Clone Wars 3 1^TV 3^Stagione 22:40 Mucca e Pollo (R) 23:05 Polli Kung Fu (R) 23:30 Titeuf (R)
Dal lunedì al venerdì:
07:00 Le Nuove Avventure di Scooby-Doo (R) 07:25 Ben 10: Ultimate Alien (R) 07:50 Max Begins 08:15 Il laboratorio di Dexter (R) 08:40 Mucca e Pollo (R) 09:10 Johnny Test 1^TV 09:35 The Garfield Show (R) 10:00 Ben 10 (R) -2 episodi- 10:50 Generator Rex 1^TV 11:15 Johnny Test (R) 11:40 Scooby Doo (R) 12:05 Ben 10: Alien Force (R) 12:30 Squirrel Boy (R) 12:55 Il laboratorio di Dexter (R) -2 episodi-
15:25 Jewelpet (R) 1^Stagione 15:50 Le Nuove Avventure di Scooby-Doo (R) 16:15 Lo straordinario mondo di Gumball 1^TV 16:45 Bakugan (R) 17:10 Ben 10: Ultimate Alien (R) 17:35 BeyBlade Metal Masters (R) 2^Stagione 18:00 Leone il cane fifone (R)
19:00 Leone Max 1^TV 19:25 Adventure Time 1^TV 19:55 Lo straordinario mondo di Gumball 1^TV 20:20 La Pantera Rosa & Co. 1^TV
22:15 Johnny Bravo (R) 22:40 Mucca e Pollo (R) 23:05 Polli Kung Fu (R) 23:30 Titeuf (R)
13:55 A tutto reality: Il Tour 15:35 Squitto lo scoiattolo 1^TV -4 episodi- 18:10 Pokémon NB: Destini rivali 1^TV 15^Stagione -2 episodi- 19:45 A tutto reality: la vendetta dell'isola! (R)
Aria di festa, aria di novità qui su Anime Fun: vi anticipiamo, in occasione dei 5 anni del forum, una anteprima esclusiva che ci arriva direttamente dal direttore della fascia ragazzi MediasetFabrizio Margaria: vedremo prossimamente in tv (su Italia 1) l'anime inedito Web Ghost Pi Po Pa (in originale Net Ghost PiPoPa).
51 episodi totali (da 25 minuti l'uno) andati in onda in Giappone tra l'aprile del 2008 e marzo del 2009. L'anime, creato dallo Studio Hibari, ci presenta il giovane Yuta: questo ragazzo, a differenza della moda comune fra i giovani, odia qualsiasi forma di tecnologia, tranne il suo telefono cellulare. Quando sua madre viene assunta dalla Dreamland Japan, scopre una terra nascosta chiamata Web World, che fa da filo conduttore a tutte le apparecchiature digitali esistenti. Ad un certo punto, Yuta riceve un messaggio alquanto misterioso sul suo telefonino: questo semplice testo, se toccato, lo fa catapultare direttamente nel Web World, dove fa la conoscenza dei Web Ghosts Pit, Pat e Pot, rinominati più semplicemente Pi, Po e Pa. Il protagonista dovrà collaborare con i fantasmini della rete (e altri amici) per salvare il "Mondo del Web" da entità malvage e nemici che vogliono conquistare il mondo tramite la tecnologia che noi tutti usiamo ogni giorno.
Per questo cartone è stata commissionata una sigla, tutt'ora inedita (e soprattutto non strumentale)... ma di questo ne riparleremo meglio prossimamente! Alla prossima news, come sempre su Anime Fun GIVE ME 5 ANNIVERSARY EDITION! ;D
Hiro passa a un livello successivo: dopo la trasformazione di ottobre 2009, dal 1° marzo altre novità per la rete diretta da Fabrizio Margaria.
Come avevamo anticipato un mese fa, radoppieranno al pomeriggio le serie serali che, sempre di sera, non saranno recuperate, per permettere alla programmazione di andare a pari passo con quella pomeridiana, senza creare dislivelli problematici. Il palinsesto dettagliato e completo della rete lo troverete nell'apposita sezione la settimana prossima.
Avrete certamente notato dal post pubblicato ieri che, a fine febbraio, partiranno Piccolo Lord e la serie inedita Emma - Una storia romantica, ma non saranno le uniche novità: al primo slot libero disponibile, su Hiro sarà finalmente programmato il cartone inedito L'ispettore Fabré, con la sigla Italiana di Giorgio Vanni e la WMT Il cuore di Cosette. Anche Emma - Una storia romantica godrà di una bellissima canzone nostrana tutta sua, cantata da Cristina D'Avena, composta da Giuseppe Zanca e Danilo Bernardi con le parole di Nuvola (i due compositori li avete già sentiti all'opera nei brani Angel's Friends, Idaten Jump e Tartarughe Ninja Fast Forward).
Cliccate qui se volete vedere lo spot televisivo di Emma.
Emma - Una storia romantica (in originale Eikoku Koi Monogatari Emmi), curato nell'animazione dal "magico" Studio Pierrot e doppiato qui in Italia dallo Studio PV, racconta la storia di una cameriera, Emma, che lavora per Kelly Stoner, ex istitutrice privata ormai in pensione. Emma è una donna molto umile, ascolta sempre gli altri ed è di poche parole: nonostante questo non si rivelerà una persona noiosa e saprà regalare ai telespettatori molte emozioni. La protagonista, inoltre, conoscerà William Jones, ex allievo della signora Stoner: dopo un travagliato incontro, tra i due nascerà qualcosa, come anticipa il titolo della serie...
La prima stagione, seguita dalla seconda (12 e 12 episodi) andrà in onda da sabato 27 febbraio alle 10:50 e in replica alle 01:50. Una volta concluse le vicende di Mermaid Melody, Emma sarà presente anche al pomeriggio (alle ore 17:05 circa).
Piccolo Lord invece prenderà il posto di Simba: è nato un re e sarà trasmesso da venerdì 26 febbraio alle 07:40 e alle 12:10.
Cambiando argomento, Sailor Moon è comparsa (come promesso) in palinsesto: se vi siete persi le ultime novità in arrivo direttamente da Mediaset date un'occhiata qui.
Non sono finite qui le sorprese: se vi piacciono le sigle dei cartoni animati rimanete sintonizzati su Hiro, ne vedrete delle belle! Maggiori dettagli prossimamente... Infine Anime Fun sta organizzando un altro importante evento che vi vedrà ancora una volta protagonisti, e che riguarderà proprio la rete Next level del direttore della fascia ragazzi Mediaset.
Non vi basta la dose quotidiana di Peter e company in onda dal lunedì al venerdì alle 14:05 circa? Allora vi farà sicuramente piacere il raddoppio serale della serie I Griffin su Italia 1.
Il giovedì, subito dopo il film in programma, due episodi senza censure alle ore 23:10, dal 4 marzo. Subito dopo, a mezzanotte, l'appuntamento con Chiambretti Night. Probabilmente accadrà lo stesso anche per American Dad! prossimamente.
Vuoi scrivere o segnalare una notizia a Anime Fun? Hai notato un errore in tv e vuoi comunicarcelo? Crea qui un topic, solo tu e lo staff del forum sarete in grado di leggerlo e interagire con esso. Le notizie ritenute valide saranno quindi sistemate e pubblicate nelle sezioni adatte, con il vostro nick.
Queste sono delle semplici regole per realizzare una notizia come si deve su Anime Fun:
Grammatica corretta: in una notizia è sempre gradito uno scritto scorrevole, senza errori e con la dovuta punteggiatura;
Ampliare i contenuti: trama della serie, dettagli specifici sulla messa in onda precisi e veritieri (la fonte con link è obbligatoria);
Immagine: il lettore deve sapere di che cosa si parla per farsi un'idea di quanto hai scritto;
Utilizzare i codici HTML: il grassetto per marcare il nome della serie di cui parlate, il corsivo per definire una cosa importante ma già specificata (e così via) rendono il tutto più presentabile, e focalizzano l'attenzione del lettore sui punti base della news;
Controllare sempre che la notizia che state per scrivere o segnalare non sia stata già pubblicata, questo onde evitare topic doppi e brutte figure da parte vostra, dato che andreste a dimostrare che non leggete il nostro lavoro.
Più gli articoli rispetteranno questi punti e più avrai la possibilità di vederli pubblicati nella sezione adatta (Anime News, Manga News, Off topic ecc.)
Il topic rimane aperto per raccogliere le vostre domande a riguardo. Detto questo armatevi di pazienza e in bocca al lupo!
Una nuova notizia in anteprima esclusiva per il forum: Rai 4 ha acquistato una serie fantasy di Hiro Mashima: stiamo parlando di Fairy Tail.
L'anime, partito da poco in Giappone comincia con Lucy, una giovane maga che sogna di far parte di una gilda: le gilde sono formate da gruppi di stregoni, cappeggiati da un master. Il compito di ogni membro di una gilda è sempre diverso: c'è chi va alla ricerca di tesori, chi si sbarazza di bande di briganti o uccide terribili mostri. Lucy, però, non si vuole aggregare a un gruppo qualunque: sogna infatti di far parte della gilda Fairy Tail, capitanata da membri potentissimi ma scalmanati ed indisciplinati. Riuscirà nel suo intento? Forse, i suoi nuovi amici potrebbero far avverare il suo sogno: Happy e Natsu, un ragazzo bizzarro alla ricerca del mago Igneel (che si rivelerà molto importante per lui).
In Italia, il manga è arrivato sotto il tetto di Star Comics
Rubber presenta i nuovi episodi di One Piece - Tutti all'Arrembaggio! Su Italia 1 [AMV: promo e sigla]
Il simpaticissimo Renato "Rubber" Novara ci presenta e anticipa le sue nuove avventure, che vivrà con la sua ciurma nella serie One Piece - Tutti all'Arrembaggio! In partenza da martedì 15 Settembre (ore 14.05) in prima visione Italia 1. Nel video, uno spot da noi realizzato e, subito dopo, un AMV con una nostra versione della seconda sigla Italiana della serie, cantata da Giorgio Vanni e Cristina D'Avena.
Anime Fun in top forum, scopri come accedere alle sezioni protette!
Questo mese, come i precedenti, Anime Fun partecipa alla Top Forum, basterà cliccare sul bottone subito sopra alla Tag Board per dare un voto al forum, se vi é piaciuto per le news, per i contenuti, la grafica e per tutto il resto! E' semplice, facile, veloce e gratuito, perdete dieci secondi e nello stesso tempo ci darete un grande aiuto, oltretutto potrete accedere a prestigiose sezioni protette, ricche di materiali e discussioni interessanti!
Se siete semplici utenti, potrete votare il forum e quindi diventare Supporter, e essere abilitati alle zone protette dello stesso, e cioé Hentai, Msn e Foto, Auditel News, e Videosigle Download Inoltre potrete abilitarvi AUTOMATICAMENTE alle sezioni protette cliccando semplicemente il bottone sopra la tag (nella tabella), una volta aggiornato il voto, subito sotto al pulsante ne comparirà un altro con la scritta "Clicca qui per diventare Supporter"! che aspettate, bastano due click per aprire un nuovo mondo senza nessuna fatica o spesa!
N.B. : La lista "Supporter" viene cancellata sempre ad inizio mese quindi se volete continuare a frequentare le nostre sezioni ad accesso limitato continuate a votarci! Non ve ne pentirete!
Dallo staff, che vi rinnova una buona permanenza e una buona lettura, alla prossima e grazie!
