Dragon Ball Kai e la censura: Mr.Popo nella versione americana cambia colore

« Older   Newer »
  Share  
Teach-88
view post Posted on 8/5/2011, 21:31     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


aspettate! Non è che avranno censurato allora pure la scritta che ha la sua maglia il mio adorato taobaibai? Parlo di "kill you", ossia "ucciditi"
 
Web  Top
Brendon1994
view post Posted on 8/5/2011, 21:52     +1   -1
Avatar

Group:
Supermoderatore
Posts:
2,058
Reputation:
+19

Status:


è possibile dato che censurano a quanto pare di tutto
 
Web  Top
Teach-88
view post Posted on 8/5/2011, 22:15     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


comunque toriyama ha reso noto il vero nome di mr satan, si chiama mark :)
 
Web  Top
Brendon1994
view post Posted on 8/5/2011, 22:31     +1   -1
Avatar

Group:
Supermoderatore
Posts:
2,058
Reputation:
+19

Status:


mark satan? non pensavo che avesse un nome XD
 
Web  Top
Teach-88
view post Posted on 9/5/2011, 07:46     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


si,satan è solo il cognome,mentre il nome di sua figlia,videl, è un anagramma di devil.
 
Web  Top
Brendon1994
view post Posted on 9/5/2011, 16:06     +1   -1
Avatar

Group:
Supermoderatore
Posts:
2,058
Reputation:
+19

Status:


non sarà mica un messaggio subliminale?? :o:
 
Web  Top
Teach-88
view post Posted on 9/5/2011, 16:11     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


ahahah mi auguro di no XD
 
Web  Top
Brendon1994
view post Posted on 9/5/2011, 16:22     +1   -1
Avatar

Group:
Supermoderatore
Posts:
2,058
Reputation:
+19

Status:


lo spero anche io, forse si tratta di un riferimento al suo carattere "peperino" XD
 
Web  Top
Teach-88
view post Posted on 9/5/2011, 18:37     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


è fatto di proposito brendon, se lui si chiama satan è ovvio che la figlia abbia un nome che abbia qualche analogia con quello del padre.Tipico di toriyama :)
 
Web  Top
SagaSosu17
view post Posted on 9/5/2011, 20:49     +1   -1




Si ma Toriyama è strano, chiama un personaggio Mutandine ahaha
 
Top
Brendon1994
view post Posted on 9/5/2011, 22:49     +1   -1
Avatar

Group:
Supermoderatore
Posts:
2,058
Reputation:
+19

Status:


ahah non avevo associato satan e videl, ora mi è tutto chiaro XD
 
Web  Top
Teach-88
view post Posted on 10/5/2011, 08:36     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


CITAZIONE (SagaSosu17 @ 9/5/2011, 21:49) 
Si ma Toriyama è strano, chiama un personaggio Mutandine ahaha

parli di bulma? XD
 
Web  Top
psmaniaco86
view post Posted on 11/5/2011, 12:03     +1   -1
Avatar

Group:
Member
Posts:
496
Reputation:
+1

Status:


e allora kiki? capezzolo XD
 
Web Contacts  Top
Teach-88
view post Posted on 11/5/2011, 13:44     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


trunks invece significa calzoncini,mentre mr popo non saprei se abbia un significato o meno.
 
Web  Top
Brendon1994
view post Posted on 11/5/2011, 15:39     +1   -1
Avatar

Group:
Supermoderatore
Posts:
2,058
Reputation:
+19

Status:


quindi i gipponesi quando ascoltano il loro doppiaggio se li sentono chiamre così XD
è come se nel doppiaggio italiano avessero tradotto questi nomi e durante la puntata sentissimo tipo "guardate calzoncini è diventato super sayan!"
ma vi immaginate XD
 
Web  Top
142 replies since 18/9/2010, 16:27   3246 views
  Share  
 

Anime news!
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity