| ||
Dalla pagina Facebook di Patrizio Prata (27 minuti fa tramite cellulare)
CITAZIONE (Patrizio Prata @ 12/10/2012, 21:00) In questi giorni ricevo diverse mail da parte di persone che mi chiedono se ho doppiato o dovrò doppiare il film o i film di BERSERK. Purtroppo scopro solo ora e con mio rammarico, di essere stato sostituito su Gatsu. Chiedo scusa a chi avrebbe voluto che fossi ancora io la sua voce, ma ciò che è successo, non è stato minimamente da me voluto. SPOILER (clicca per visualizzare) CITAZIONE Paolo Macciò qui ci sta un "e che GATZU"...lol 26 minuti fa · Mi piace · 3 Simone Seiya Villa nuuuuuuuuuuoooooooooooooooo come sostituito????? Ma scherziamo?!??!?!?!??!?!! 26 minuti fa · Mi piace · 1 Celery Rinaudo sei un grande tranquillo 26 minuti fa tramite cellulare · Mi piace Sabri Zelda frown 26 minuti fa · Mi piace Anne Ð. Mercury roba da pazzi grin cmq sia sei sempre il migliore heart 25 minuti fa · Mi piace Giovanni De Grande so che il film e' doppiato, comunque, a Roma. Per cui zero possibilita' frown 25 minuti fa · Mi piace Claudia Guarnera frown ah mannaggia.... cmnq non scusarti di niente sei sempre un grande smile 23 minuti fa tramite cellulare · Mi piace · 1 Il Giullare Triste Sti burini, qui va fatta una petizione! Non possono fare cosi! frown. 23 minuti fa tramite cellulare · Mi piace Tonya Miragliuolo è un vero peccato frown 21 minuti fa tramite cellulare · Mi piace Alessandro Iansante Come successo anche in Giappone, il cast dei tre film è stato totalmente cambiato rispetto alla serie tv. 21 minuti fa · Mi piace Federico Quaranta peccatissimo....eri un gatsu fenomenale 21 minuti fa · Mi piace Francesca D'onofrio che gente c è a questo mondo .... 20 minuti fa · Mi piace Laura Miaka Patrizio..mi dispiace tanto! So quanto tieni ad ognuno dei tuoi personaggi! Tu non ne hai alcuna responsabilità...per noi la voce di Gatsu resterai sempre tu! kiki Un forte abbraccio e un sorriso che spero possa servire! ^___^ 20 minuti fa · Mi piace Stefano Paoli No. Mi dispiace molto. Quindi il vecchio cast non tornerà frown 19 minuti fa · Mi piace Francesca D'onofrio te x noi 6 sempre il migliore Patrizio e non è giusto che ti abbiano sostituito frown 18 minuti fa · Mi piace Patrizio Prata @ Giovanni: A Roma ho doppiato diverse serie giapponesi. Semplicemente, nessuno mi ha contattato. Rispetto le scelte, ma non condivido mai le sostituzioni. Mi spiace. 17 minuti fa tramite cellulare · Mi piace · 7 Francesca D'onofrio si è vero non è giusto quando vanno a sostituire i personaggi in questo modo.... 15 minuti fa · Mi piace Matteo Papadia Se lo studio di doppiaggio è completamente diverso da quello originale è anche normale che succedano episodi di questo tipo. Certo, sarebbe stata bella in ogni caso una collaborazione per come successe per Saiyuki in cui doppiavi Cho Hakkai, nonostante la direzione del doppiaggio fosse made in Roma. 14 minuti fa · Mi piace Laura Miaka Mi trovi pienamente d'accordo, Patrizio! Su, Forza e Coraggio... Adesso la cosa brucia un po'...ma tu non ci pensare e guarda avanti...hai una carriera brillante che niente e nessuno potrà mai oscurare!!!! Ganbatte kudasai ne! 14 minuti fa · Mi piace · 2 Francesca D'onofrio sì Patrizio noi siamo tutti con te e sappiamo bene quanto vali,hai tutto il nostro sostegno morale grin 12 minuti fa · Mi piace Ivan Rizzo Per chi non lo sapesse anche in originale hanno cambiato cast. Cmq Gatsu oramai lo sento solo con la voce di Prata grin 10 minuti fa · Mi piace Mara Bresciani ciao Patrizio.....MI MANCHI.....!!!! 9 minuti fa tramite cellulare · Mi piace · 1 Elettra Giuria nooooooooooooo!! vorrà dire che nn lo guarderò senza la tua voce u.u 7 minuti fa · Mi piace Laura Miaka @Matteo: Se lo studio è diverso, può comunque informarsi se esiste o meno un altro doppiaggio e magari rispettare almeno le voci principali, no? @Ivan: Secondo me, il fatto che il cast sia diverso anche in originale non giustifica un cambio di cast anche in Italia...è una mancanza di rispetto verso chi ha amato la serie e verso chi ci ha già lavorato. 7 minuti fa · Mi piace · 4 Francesca D'onofrio concordo pienamente 5 minuti fa · Mi piace Ivan Rizzo Si si lo so Laura e concordo grin Cmq considerando che il prodotto è di Yamato Video (che distribuì anche la precedente edizione, anche se era di Mediaset) credo che sapessero del vecchio cast, e probabilmente hanno deciso proprio di cambiarlo, cosa alquanto bizzarra poi visto che Yamato fa doppiare sempre a Milano, e invece proprio questa volta fanno a Roma. circa un minuto fa · Mi piace |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||