GJ_Bado |
|
| Sarà un bel cavillo da spezzare.... La scelta dello studio di doppiaggio è importante, così come i doppiatori, liberi professionisti comunque che possono anche "tradire" mamma mediaset.... Il problema sarà l'adattamento.
Sicuramente sarà da vedere i master che utilizzeranno, io sono sicuro utilizzeranno i master nipponici... molto migliori a mio avviso, anche perché per gli americani i caratteri giapponesi sono peggio di un linguaggio satanico, per non parlare dei nomi, a dir poco osceni rispetto agli originali (quelli che cambiano naturalmente, perché pochi li hanno tenuti invariati).
|
| |