|
Se la censura di Sanji di One Piece e della sua sigaretta (magicamente trasformata in un lecca-lecca dalla 4Kids), vi ha scandalizzato, mi è impossibile prevedere come vi lascerà questa modifica. Premetto che in Giappone è proibito fumare ai minori di 20 anni, ma la presenza di adulti con la sigaretta alla mano o in bocca, ce ne sarebbero a bizzeffe. Solo il povero Jotaro si è visto OSCURARE (letteralmente) la faccia in questo modo osceno Noterete che oltre a un oscuramento grezzo e inconcepibile, in alcune immagini si denota la sagoma della sigaretta o addirittura un puntino rosso e del fumo E poi NOI ci lamentiamo di come vengono maltrattati gli anime...mah..
|