Le Bizzarre avventure di Jojo, quando il fuo nuoce all'anime

Se la censura di Sanji di One Piece e della sua sigaretta (magicamente trasformata in un lecca-lecca dalla 4Kids),
vi ha scandalizzato, mi è impossibile prevedere come vi lascerà questa modifica.

Premetto che in Giappone è proibito fumare ai minori di 20 anni, ma la presenza di adulti con la sigaretta alla mano o in bocca, ce ne sarebbero a bizzeffe.
Solo il povero Jotaro si è visto OSCURARE (letteralmente) la faccia in questo modo osceno



Noterete che oltre a un oscuramento grezzo e inconcepibile, in alcune immagini si denota la sagoma della sigaretta o addirittura un puntino rosso
e del fumo



E poi NOI ci lamentiamo di come vengono maltrattati gli anime...mah..

premetto che sono andato a memoria, ma nella versione americana di One Piece (adattata dalla 4Kids)
hanno levato la sigaretta a Sanji sostituendola con un lollipop o più volgarmente chiamato lecca-lecca.

da quanto si può appurare su internet, la censura più evidente è che la stragrande miriade di personaggi che fumano, si sono visti levare la sigaretta/sigaro di bocca (basta vedere anche Crocodyne e Smoker)