Firma anche tu per chiedere il ritorno in "Dragon Ball Z:La Resurrezione di F" delle voci originali delle Serie Animate !!
CLICCA QUI
www.change.org/p/lucky-red-distrib...e-serie-animate
Non c'è nessuno che non conosca Dragon Ball: nel mondo tutti possono dire di aver visto anche una sola puntata di questo strepitoso Anime, che ha raggiunto nel tempo una fama ineguagliabile, al punto da spingere l'autore Akira Toriyama e la Toei Animation a mettere in cantiere una nuova Serie dopo anni.
Qui in Italia, Dragon Ball ha assunto lo status di
Cult assoluto, non solo grazie alle sue indubbie qualità, ma ad un Cast di voci televisive che hanno fatto storia e segnato l'immaginario collettivo di tutti.
Doppiatori quali
Gianluca Iacono, Davide Garbolino, Alberto Olivero, Emanuela Pacotto, Marcella Silvestri, Claudio Ridolfo, Cinzia Massironi, Debora Magnaghi, Mario Scarabelli, Sergio Romanò e moltissimi altri ancora negli anni, hanno perfettamente con professionalità e chiarezza espressiva vocalmente delineato e incarnato per tre Serie Animate e in oltre 500 Episodi, ESCLUSIVAMENTE e solo doppiati in interezza a Milano presso la Merak, personaggi rimasti nella memoria di ognuno.
Nessuno al primo ascolto può non riconoscere le voci di Vegeta, di Piccolo, o ancora di Gohan: ciò vuol dire che s'è raggiunta identità assoluta tra Personaggi e Doppiatori, e che la gente non riconosce altri interpreti se non quelli delle Serie Animate.
Lucky Red nel 2013 ha, nel malcontento e nella protesta generale di moltissimi Fans e spettatori italiani, deciso d'affidare il Doppiaggio di un Film di Dragon Ball (La Battaglia degli Dei) ad un altro Cast, lasciando nello sconcerto tutti gli appassionati.
In vista del prossimo Film in uscita a fine 2015, Dragon Ball Z:Fukkatsu no F (La Resurrezione di F), noi Fans italiani di Dragon Ball, non possiamo accettare la riproposizione di un Cast che non è quello originale della Serie Animata.
Per una questione di
COERENZA con un corpus di Serie
TUTTE doppiate interamente e solo dal Cast televisivo della Merak: il nuovo Cast non ha difatti niente a che fare con l'opera canonica di Toriyama.
Per una questione d'
IDENTITA' tra personaggi e voci, da sempre indelebilmente associate da oltre 15 anni ai rispettivi ruoli grazie ad una vocalità espressiva non rimpiazzabile da alcuno. Quanto e come la Merak ha operato nella scelta del Cast delle VOCI è difatti indubbiamente corretto e riconosciuto da tutti.
Nel rispetto che si deve ai Fans, ovvero allo spettatore pagante a cui è specificatamente rivolto questo Film, come e quanto accaduto in altre pellicole distribuite dalla Lucky Red come "Doraemon-Il Film", "Doraemon-Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori", "Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il Film","I Cavalieri dello Zodiaco-La Leggenda del Grande Tempio", e per una lunga serie di Film di Naruto, che hanno goduto di tutti i tradizionali Doppiatori delle Serie televisive di riferimento, anche gli appassionati italiani di Dragon Ball meritano di ritrovare in sala e per il suddetto Film "Dragon Ball Z: La Resurrezione di F" l'originale Cast delle Serie Animate canoniche,
da riproporre con un adattamento fedele e chiaramente solo nei personaggi che appaiono nel Film, assieme a dovuti nuovi innesti dell'occasione data la mancanza di Torrisi e Gamba. Chiediamo tutti attraverso questa Petizione a Lucky Red Distribuzione/Key Films di affidare alle succitate iconiche voci delle Serie Animate canoniche (Gianluca Iacono, Davide Garbolino, Alberto Olivero, Emanuela Pacotto, Marcella Silvestri, Claudio Ridolfo ecc..) il Doppiaggio del prossimo "Dragon Ball Z: La Resurrezione di F", al fine di raggiungere il risultato più soddisfacente possibile per tutti.
