Yu-Gi-Oh! Zexal: in Italia arriva la versione censuratissima di 4Kids. Censure e colpe di K2

Una curiosità ma quando chiedono i JP per episodio ?
Si può sempre comprarne pochi non so se costano 7 mila euro ne comprano 10 poi sospendono e tra tre mesi ne comprano 10 semplice no?

Purtroppo trovarle è difficile, e non registro la serie. Inoltre la maggior parte delle censure è dialoghi o tagli, quindi non c'è molto da mostrare. Però se modificano qualcosa di grafico, ve lo trovo e ve lo posto


Non conosco le quote precise, l'unica cosa che so è che presi dall'America costano meno che dal Giappone. Dato che la prima volta li presero dal Giappone, pensavo continuassero così, ma forse l'ha ordinato Discovery.


Ecco, questa è l'altra frase di m**** che non ricordavo, quella del rinoceronte! Se non sbaglio quella dell'essere più grande del sole è uguale nell'originale, ma il rinoceronte è inventato ed imbarazzante. Diceva una cosa del tutto diversa. Appena posso controllo che diceva del mostro e del sole.

Sì naetle, so che la notizia era vecchia, ma era la prima cosa che avevo trovato e in più la vignetta mi faceva troppo ridere xD
Quindi anche la serie americana è ora nelle mani di una società affiliata a Konami? Beh, molto molto bene. Spero che dovrò vedere i sub solo per questo finale di Zexal I, tornare a godersi il doppiaggio italiano su un prodotto di qualità per Zexal II sarebbe una notizia fantastica. Me lo auguro davvero, così dovremo dimenticarci di gonne allungate, ninnannanne e numeri di targa dei rinoceronti.

Bene, ho letto anche cosa dice Wikipedia americana al riguardo; sembra proprio che sarà così! Significa che dovremo sorbirci soltanto altri 12 episodi (22 complessivi) col trattamento 4Kids. Quindi guardando il complesso non è colpa di K2, è evidente; la nuova società americana ha preso i diritti, li ha distribuiti all'Europa ed anche a K2, che però, prendendo i diritti americani in blocco, si è ritrovata anche con l'obbligo di doverne trasmettere 22 4Kidsiani. Siamo mezzi salvi! Posso smettere di mandare mail a sconosciuti, phew!

Si un altra censura da wikipedia


Fonte wikipedia

Mi pare assurdo tagliare questa cosa bah !

Tiriamo avanti... da me si dice: adda passà a nuttat!


Ricordavo di averlo già detto, forse in tagboard; comunque è una delle cose più idiote che si possano fare, Astral non ha niente lì "sotto" perché è uno spirito del mondo astrale D:


Il punto è che la 4Kids era l'unica a storpiare; di base, qualunque altra società tiene le cose fedeli. Aggiungi che questa è una succursale di Konami: ti pare che Konami si autolesionerebbe? Inoltre si sono auto-affidati la serie proprio per rimediare alle censure, si suppone. Penso che possiamo stare al 95% tranquilli.