Kimagure Orange Road ad aprile su Man-ga

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 13/3/2011, 21:57     +1   -1
Avatar


cliccami x evitare questo cupo futuro

Group:
Administrator
Posts:
16,971
Reputation:
+507

Status:


Kimagure Orange RoadCome tutti quelli che hanno Sky e seguono l'animazione di Man-ga (canale 149) avranno visto, la sorpresa tanto annunciata ad inizio mese che è trasmessa questa sera alle 21.20 e che sarà presentata ad aprile come serie regolare è Kimagure Orange Road, noto anche con il titolo di E' quasi magia Johnny.

A discapito della versione andata in onda nel 1989 su Italia1, questa versione avrà il nuovo doppiaggio realizzato da Dynamic Italia (Edizione VHS) e non quello originale fatto da DENEB FILM - Milano (Edizione Tv).

Per maggiori informazioni sul doppiaggio vi rimandiamo al sito di AntonioGenna, dove troverete i nomi dei doppiatori italiani sia della versione Tv, sia della versione VHS e degli OAV pubblicati da Yamato Video.

La serie è tutta incentrata sul triangolo amoroso del tipo 'ragazza ama un ragazzo che ama un'altra': Kyosuke (Johnny) è follemente innamorato di Madoka (Sabrina), una ragazza molto carina ma dal carattere insofferente e ribelle (ha fatto parte di una gang malfamata) che man mano si addolcisce grazie alle attenzioni di Kyosuke.

A complicare la situazione c'è Hikaru (Tinetta) che corteggia spudoratamente Kyosuke, il quale non ha la forza d'animo di troncare il rapporto. Un altro ragazzo, il forte Yusaku (Renato), è innamorato di Hikaru e, quindi, è sempre arrabbiato con Kyosuke. Hatta e Komatsu (Paolo e Michael) sono i due compagni di classe di Kyosuke che simpatizzano per le sue sorelle gemelle Manami e Kurumi (Manuela e Simona). A dare un tocco di mistero alla serie c'è il fatto che Kyosuke e le sue sorelle sono dotati di innumerevoli poteri ereditati dalla madre (scomparsa al momento di partorire le gemelle) tra i quali: i sogni premonitori, la telecinesi, il teletrasporto, l'autoipnosi, la capacità di viaggiare nel tempo e perfino lo scambio corporeo.

Particolarmente divertenti saranno gli interventi del cuginetto di Kyosuke: Kazuya (Paolo), che essendo dotato anche del potere di telepatia, riesce a leggere i pensieri di Kyosuke (soprattutto quelli sentimentali) e di Akane, la cugina dotata del potere illusorio di cambiare le proprie sembianze, ne combina di tutti i colori, mettendo il malcapitato Kyosuke in situazioni a dir poco imbarazzanti.

Sigla italiana cantata da Cristina D'Avena


1º Opening - Kimagure Orange Road (Night of Summer Side) trasmesa su Man-ga


1º Ending - Kimagure Orange Road (Natsu no Mirage) trasmesa su Man-ga



Edited by shiningstar ~ - 15/3/2011, 21:36
 
Web  Top
view post Posted on 13/3/2011, 22:23     +1   -1
Avatar

HypnoDisk

Group:
Member
Posts:
1,029
Reputation:
+2
Location:
Taranto

Status:


Evvai sono contento, lo vidi con l'edizione dynamic fino ad un certo punto. Ora avrò l'occasione di rivederlo tutto.
 
Top
view post Posted on 13/3/2011, 22:32     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


preferivo di gran lunga kyosuke-garbolino e madoka-silvestri :P
 
Web  Top
view post Posted on 14/3/2011, 08:13     +1   -1
Avatar


cliccami x evitare questo cupo futuro

Group:
Administrator
Posts:
16,971
Reputation:
+507

Status:


Zoro credo che non sei l'unico dato che come voce anch'io ho apprezzato loro, ma almeno nella versione ridoppiata usano i nomi originali dato che quelli italianizzati, non per cattiveria, ma erano un pò.... :(BAN):
 
Web  Top
view post Posted on 14/3/2011, 15:56     +1   -1
Avatar

HypnoDisk

Group:
Member
Posts:
1,029
Reputation:
+2
Location:
Taranto

Status:


Il problema dell'edizione Milano ovviamente non sono le voci ma: censure e semplificazioni culturali.
 
Top
view post Posted on 14/3/2011, 19:20     +1   -1

Uno dei 4 imperatori

Group:
Warned
Posts:
6,439
Reputation:
-1
Location:
Lauro di Sessa Aurunca

Status:


hai ragione,ma che vuoi farci? I dolci ricordi di bim bum bam valgono più di mille censure ^^
 
Web  Top
5 replies since 13/3/2011, 21:57   157 views
  Share