Ken Akamatsu, autore di Love Hina, ha recentemente pubblicato alcune note sul suo diario online in cui conferma la produzione di un film d’animazione sull’altra sua famosa opera, Negima: Magister Negi Magi (Mahou sensei Negima), shonen manga tuttora in corso in Giappone sulla rivista Weekly Shonen Magazine di Kodansha.
La realizzazione del film è stata decisa in seguito al successo delle prevendite dei nuovi OAD (Original Anime DVD) intitolati Mahou Sensei Negima! Mou hitotsu no sekai.
L’annuncio ufficiale sarà dato intorno al 17 settembre sulla stessa rivista e sul sito ufficiale di Kodansha.
Il film dovrebbe proseguire la storia proprio dalla fine di questi ultimi, colmandone i buchi narrativi e dando un'adeguata conclusione alla trasposizione animata della saga attuale.
Negi Springfield, originario del Galles, è un giovane apprendista mago di 10 anni inviato a compiere il suo tirocinio in Giappone col ruolo di insegnante d'inglese all'Istituto Femminile Mahora.
Per quanto debba mantenere segreto il suo essere mago, Negi viene immediatamente scoperto da una delle sue alunne, Asuna Kagurazaka...
La serie animata è andata in onda in Giappone dal 6 gennaio al 29 giugno 2005. Fino al 21° episodio l’anime racconta approssimativamente gli eventi dei primi sei volumi, ma dall'episodio 22 le differenze rispetto al manga diventano definitive. Una seconda serie alternativa di 26 episodi è stata prodotta nel 2006 col titolo di Negima!?, mentre diversi sono gli OAV dedicati al titolo.
Mahou Sensei Negima! Mou hitotsu no sekai – Trailer 
