Carlo Freccero parla di Anime, Code Geass e Gurren Lagann

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 8/8/2009, 08:30     +1   -1
Avatar


cliccami x evitare questo cupo futuro

Group:
Administrator
Posts:
16,971
Reputation:
+507

Status:


image


Si è svolta ieri la 62ma edizione del Festival Internazionale del Cinema di Locarno e come segnalato la settimana scorsa, il direttore di Rai 4, Carlo Freccero, era presente all’evento assieme a parte dello staff Gainax e al direttore esecutivo di Dynit, Carlo Cavazzoni.

Alcuni punti del discorso che Freccero ha tenuto:

“I due prodotti di genere fantascientifico - rispettivamente due serie per 25 episodi e una serie per 27 episodi – saranno programmati su Rai 4 "senza alcuna censura" ha promesso Freccero, alludendo ai comitati di genitori che - tra fine anni '70 e '80 - si opposero alla comparsa dei primi Manga nei pomeriggi delle reti generaliste. "Rai 4 – ha poi aggiunto - ha la missione di parlare non tanto a un pubblico "giovane" quanto a un pubblico "aggiornato", composto da adulti di ogni età che in qualche modo conoscano e apprezzino questa tipologia di prodotti". La programmazione di animazione giapponese su Rai 4 "è un primo passo per sviluppare un filone di programmazione di cinema d’animazione per adulti che comprenda non solo il Giappone: vedremo come andrà". [...] Mentre sull’animazione italiana ha ironizzato: "Ne vedo poca, a parte quella politica...”.

Un altro estratto: “Quando i blog di fan delle anime giapponesi hanno scoperto che la Rai avrebbe trasmesso due serie televisive in versione fedele all’originale, i commenti rivelavano incredulità – spiega Freccero. Soprattutto perchè la Rai è considerata una rete ‘vecchia’. E invece la realtà è che a partire dal 24 settembre sul canale del digitale terrestre Rai 4, il giovedì, andranno in onda gli episodi di due serie di animazione giapponese di grande impatto sul pubblico. Certo, si tratta un pubblico aggiornato, che viaggia su internet, gira filmati con i cellulari, e interagisce con YouTube. Un pubblico, insomma, che riconosce il consumo dei media come primario.
I ‘mecha’ rappresentano, in questo presente in cui la piattezza della vita è imperante, la possibilità di un’avventura - continua Freccero, e saranno mandate in onda in una versione fedele all’originale, vale a dire senza alcuna censura. Sono le avventure di fanciulli e fanciulle, che tramite robot esprimono poteri eccezionali. E come in “24” e “Prison Break” i buoni, alla fine si rivelano molto cattivi, e i cattivi si scoprono buoni, a significare che il fascino della narrazione sta nell’azione esasperata. Credo che, oggi, a dover essere censurati, siano i reality e tutti i programmi che lasciano immaginare facili successi nel mondo dello spettacolo”.


Il direttore di Rai 4, oltre a confermare la trasmissione anche della seconda serie di Code Geass, sembra molto entusiasta dei due titoli e pare abbia tutte le intenzioni di far rifiorire l’animazione giapponese per un pubblico più adulto su un canale Rai.

L’appuntamento con Gurren Lagann e Code Geass su Rai 4 comincia quindi dal prossimo 24 settembre, tutti i giovedì sera dalle 23.00.




Fonte: Animeclick


Note: tra sentire sfondamento dei cieli al posto di Tengen Toppa Gurren - Lagann e la pronuncia di Lelou (come lo chiamava Shirley) mi vien da star male sopratutto se ripenso alla voce che avrà Karen/Kallen
 
Web  Top
view post Posted on 14/8/2009, 13:36     +1   -1
Avatar

Il genio del basket

Group:
Member
Posts:
7,126
Reputation:
0
Location:
Milano siamo noi!!!

Status:


Voglio proprio vedere Gurren Lagann in italiano!
 
Top
† DarKomoGothic †
view post Posted on 3/9/2009, 09:12     +1   -1




Cmq potevano fare un piccolo sforzo e trasmettere di giorno e non di notte...cmq meglio che niente.




 
Top
2 replies since 8/8/2009, 08:30   230 views
  Share