Ci sono voluti ben 21 anni, ma ora il debutto italiano di questa opera dello Studio Ghibli è davvero prossimo. Questa volta dovrebbe essere quella buona: proprio in questi giorni Lucky Red ha finalmente reso disponibile sul proprio sito il trailer italiano del film d'animazione Il mio vicino Totoro (Tonari No Totoro) di Hayao Miyazaki.
Dopo tanti rinvii ed anni di attesa è un vero piacere potersi gustare questo capolavoro dello Studio Ghibli. Ancor più lo è quando si scopre, grazie alla visione del suddetto trailer, che la Lucky Red pare aver finalmente cambiato idea sul doppiaggio delle canzoni, ora di nuovo in lingua originale.
A seguire il cast dei doppiatori appreso dal
forum di Studio Ghibli.org:
Satsuki: Letizia Ciampa (Tessa nella saga di Full Metal Panic!)
Mei: Lilian Caputo (Lilo in Lilo & Stitch)
Kanta: George Castiglia (Hunter Steel in Spider Riders)
Nonna di Kanta: Graziella Polesinanti (Dorothy in Cinderella Boy)
Coppietta: Gianfranco Miranda (Greyhound in Last Exile) e Valeria Vidali (Aya Mikage in Ayashi No Ceres)
Madre di Kanta: Cinzia Sartorello (vari personaggi nel telefilm Alias)
Maestra di Satsuki: Lorenza Biella (Zia in Una tomba per le lucciole)
Nonnina: Liù Bosisio (Marge ne I Simpson)
Tatsuo Kusakabe: Oreste Baldini (Takumi in NANA)
Yasuko Kusakabe: Roberta Pellini (Sophie ne Il castello errante di Howl)
Totoro: Vittorio Amandola (Smithers ne I Simpson)
Direzione del doppiaggio e dialoghi italiani: Gualtiero Cannarsi
Trailer ufficiale
