One piece 403, scoperta copia illegale [UPDATE]

E' stata scoperta una copia illegale dell'anime di One Piece episodio 403 su di un server accessibile al pubblico da parte del distributore Funimation e poi ridistribuito illegalmente un giorno prima dell'uscita in anteprima per il Giappone.

La copia dell'episodio conteneva il logo Funimation e sottotitoli in inglese.

Questo episodio avrebbe dovuto essere il primo episodio simulcasted con sottotitoli in inglese e sarebbe dovuto andare in onda sabato 30 maggio alle 9:00 pm CDT sulla www.onepieceofficial.com.

L'episodio non è stato supposto a premiere in Giappone fino a Domenica, 1 giugno alle ore 9.30 (Sabato 30 maggio alle 7:30 pm CDT).



Fonte: animenewsnetwork

FUNimation blocca la messa in onda simulcast di One Piece 403

Funimation inseguito a quanto è accaduto ha dichiarato quanto segue:

" Come sanno tutti gli appasionati di anime, Funimation Entertainment e Toei Animation volevano realizzare la prima puntata on-line simulcast della serie One Piece stasera alle 9.00 pm CDT., solo un'ora dopo la sua messa in onda su Fuju Television, emittente televisiva giapponese.
Purtroppo, nelle ultime 24 ore abbiamo determinato che il server della Funimation sono stati compromessi, nonostante le rigorose norme di sicurezza applicate, una persona sconosciuta è riuscita ad accedervi e a mandare on-line l'episodio 403 dell'anime di One Piece e come diretta conseguenza di questo atto illegale, tutte i fan statunitensi e canadesi saranno privati, come noi italiani, alla visione di questo grande evento.

Noi faremo ogni sforzo per individuare e perseguire l'autore/i ai fini della legge e ci appresteremo a fornire aggiornamenti dettagliati in merito a questa questione."


Fonti: animenewsnetwork, animenews.biz

Si l'anime continua, ma la visione in simulcast è stata bloccata

Infatti è già presente on-line la RAW e gli OPF-Italia stanno già lavorando al fansub

Come dimostra l'anteprima posta qua sotto