Le Censure a Sailor Moon, Bishojo Senshi Sailor Moon

<p non lo faranno mai!

che l autrice abbia bloccato i diritti mi pare una scemenza. se tu fai un prodotto e lo fai per gli altri , che opi ti danno il sostegno e i soldi.. mi pare un tantino crudele poi toglierlo quando ti pare a te.
per le censure si ce ne sono molte ma io penso seriamente che nn potete davvero aspettarvi che mediaset vi dia retta. siate realisti. allora intanto qualche mutandina in più nn è che snatura o meno l anime in questione, che nn è su quello che si basa, quindi la perdita in sé nn sarebbe enorme a livello 'contenutistico' ma di suo fa parte di un tipo di 'cultura di popolo giapponese' e rientra in una tematica che a noi non è propria. del resto di gente strana in giro ce ne è molta... dargli appigli è la cosa ceh cercano d evitare con ste censure. per quanto riguarda i dialogh ibè.. scusate tanto ma quell anime era una pentola a pressione senza valvola d sfogo per il semplice fatto che affrontava uan questione delicata come 'l omosessualità' maschile o femminile che ai giorni nostri è ancora tema decisaemnte aperto, caldo e burrascoso... sbatterlo in faccia a dei bambini nn serve, nn fa bene.
io all epoca ero piccola, ci sono crescuta con sailor moon e le più belle puntate per me erano proprio quelle con haruka e michiru... perchè vi vedevo una splendida amicizia. un bambino nn pensa a risvolti 'sessuali' come invece scoprii anni dopo erano dietro , erano nel manga. dato che in giappone c è una netta distinzione tra l età il sesso dei fruitori di manga, fenomeno giapponese per definizione, distinguo che qui da noi nn esiste... dato che da loro c è un impostazione del problema più 'aperta' per certi versi, che qui da noi... mi chiedo come facciate a non rendervi conto che la tv pubblica non può mettere le opere in modo 'dettagliato e coerente ' con le originali...
in compenso così facendo c è anche la possibilità che fan girare più soldi... se io so che tu mi mandi nel pomeriggio o a pranzo un anime e so che è censurato ma poi so pure che usciranno i dvd nn censurati... io guarderò sia l uno che comprerò però pure l altro... perchè alla fine è questo l istinto che si scatena.

allora io penso che tante censure , per un prodotto che potrebbe essere visto da gente che ha 7/8 anni a salire.. nn sono così 'idiote' come si tende a pensare... fermo restando che se censurassero o meglio ancora adattassero spiegando in modo più 'candido' senza snaturare troppo il tutto, potrebbero ancora far passare tutto il messaggio positivo incentrato sull amicizia l amore e il sacrificio che sailor moon si porta dietro...

qui da noi i manga n nsono portatori di lezioni di vita.. nn vengono percepiti così... eppure uesto come anche altri, ad esempio GTO (dove di mutandine specie nelle prime puntate sembra un anime per maniaci XDD) hanno un bel messaggio da far passare, che pssa anche e specie problemi scabrosi. per il giappone molti manga diventano un modo per denunciare situazioni sociali , è così che arrivi anche al ragazzetto di periferia.. qui da noi no... ecco la sostanziale differenza d cultura che ci porta a discutere eternamente 'censura si, censura no... era più bello prima... o forse no...'


^^ mia modesta opinione ovviamente

io non dico affatto che la protesta è sbagliata ma credo che siate fin troppo ottimisti. mi spiego :
qui da noi i ragazzini stanno per la maggior parte davanti alla tv (specie se nn hanno il pc) quindi nn è questione di orario... come fai a dargli una fascia abile ai programmi per over 14, quando magari il 14enne sta davanti alla tv pure che è mezzanotte o le due??
tanto più che la rete è pubblica e quindi cerca di accontentare un pò tutti , non è una rete per bambini e basta (dove con bambini ci prendo su anche quelli un pò più grandi dei 14 anni).

quindi per quanto m rendaconto delle buone intenzioni delle proteste , mi rendo anche conto che molte sono le differenze che rendono in salita tali proteste.
tutto qui.
già il fatto di come un'argomento viene affrontato e visto da noi o da loro .. la dice lunga su tante cose che dovrebbero essere diverse. per come sono ora le cose, tali proteste anche se sacrosante e logiche, mostrano il fianco a fin troppe obiezioni.
e in tale modo diventa difficile un intervento mirato e che accontenti gli 'intenditori'.
tutto qui. era questo che avevo cercato di dire ^^

Ma il perchè dei diritti bloccati da parte dell'autrice è per il fatto delle censure? O_o


Comunque, effettivamente se un anime è per gli Over 14, cose come cambiamenti di sesso (parliamo sempre di poteri magici) non sono eccessivi. Come dice bado, il problema è che quì ogni disegno in movimento è per bambini...