Posts written by Il Dado

view post Posted: 4/3/2012, 06:39     The Simpsons: I doppiatori italiani lasciano il cast. [UPDATE] - Anime news!
CITAZIONE (Iori_Yagami @ 3/3/2012, 17:31) 
da quanto ho letto nella bacheca di Liù Bosisio, pare che sia stato lo stesso Accolla a fare dei provini per le nuove voci dei Simpson

E questo fa capire quanto può esser viscida una persona. E se non erro lui nemmeno è il direttore del doppiaggio.

CITAZIONE
Inoltre, pare che il compenso percepito dai doppiatori per questa serie, NON SIA MAI STATO CAMBIATO dagli inizi della serie
per intenderci, anche se le cifre non sono state divulgate, pare che in 20 anni e passa di serie dei Simpson, ai doppiatori non è mai stato riconosciuto un aumento di stipendio (o almeno questo è il concetto espresso sulla bacheca di Facebook di Liù Bosisio)

Il budget stanziato per il doppiaggio di una stagione dei Simpson dovrebbe aggirarsi attorno ai 200mila euro o poco più. In questa cifra rientrano tutti gli stipendi del cast.
E comunque, prima del taglio del 70% circa, na avevano già accetato un'altro del 40%. Questo nuovo era davvero ridicolo. Avrebbero lavorato praticamente gratis.

Ma avete letto poi le tempistiche di pagamento di Mediaset?
Se io sono un povero e sfigato doppiatore dei Simpson e mi faccio un mazzo tanto per doppiare gli episodi da mandare in onda sulle loro tv loro mi pagano da sei a otto mesi dopo. What? Otto mesi? Fate con comodo eh.

Secondo me, in tanti anni, si sono accumulate una certa serie di situazioni che hanno fatto accadere tutto ciò. Non può esser stata una cosa improvvisa.

CITAZIONE (IvanAipom93 @ 2/3/2012, 01:23) 
p.s. si parla di Nadia Cartocci al posto di Ilaria Stagni, cioé nel ruolo di Bart.

Nadia è un personaggio doppiato dalla Stagni! XD

Edited by Il Dado - 4/3/2012, 06:58
view post Posted: 28/9/2011, 21:10     Dynit presenta: Fullmetal Alchemist, l'opera completa - Anime news!
CITAZIONE (Genuy @ 27/9/2011, 15:36) 
però gli episodi di Brotherhood duravano circa 24 minuti come in Giappone,quindi mi chiedo cosa hanno tagliato di preciso....forse alcuni secondi?

le scene violente sono state mostrate tutte con conseguente modificazione del colore del sange(da rosso a viola)

"Pescando", dove tutti sanno, in alcuni episodi si possono notare buchi nella pista audio ita (montata su video originale) dovuti al taglio di piccole scene. Di preciso non so dirti gli episodi, ne "pescai" alcuni tanto per vedere cosa avevano combinato con l'edizione italiana. Io la serie devo ancora vederla in italiano. Ho aspettato i dvd.
view post Posted: 27/9/2011, 06:56     Dynit presenta: Fullmetal Alchemist, l'opera completa - Anime news!
Con la prima serie c'erano due piste audio realizzate da Panini. Tv e homevideo.
La seconda era totalmente finanziata da Mtv che ha deciso cosa bandire dai dialoghi e cosa tagliare.
view post Posted: 25/9/2011, 15:43     Dynit presenta: Fullmetal Alchemist, l'opera completa - Anime news!
CITAZIONE (Red_93 @ 25/9/2011, 12:57) 
che cosa brutta però :/

MTV non è più quella di una volta. Ma forse non è mai stata libera ccome tutti credevamo. Solamente prima, forse, non si interessava delle tematiche di ciò che trasmeteva.
view post Posted: 25/9/2011, 09:29     Dynit presenta: Fullmetal Alchemist, l'opera completa - Anime news!
CITAZIONE (•Madara• @ 24/9/2011, 20:12) 
quindi ce anche lultimo episodio?

Yes! 64 episodi per Brotherhood.
view post Posted: 23/9/2011, 23:25     Dynit presenta: Fullmetal Alchemist, l'opera completa - Anime news!
CITAZIONE (Red_93 @ 23/9/2011, 19:47) 
Credo che Brendon intendeva l'audio, se si interesserebbe saperlo anche a me, anche se non ho mai capito cosa hanno effettivamente censurato nell'audio di FMA


comunque bella notizia, ma la prima serie non la prenderei mai XD

In tv hanno alleggerito i dialoghi mentre certe scene di FMA:B sono state proprio tagliate e sono inedite. Quest'edizione ha tutte le scene col doppiaggio tv + sub intergrali.
view post Posted: 11/9/2011, 14:23     Man-ga: Palinsesto ottobre 2011 - Anime news!
Nooooooo!!! GE999 e Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside!!!! Attacco di cuore per me!!!

view post Posted: 5/9/2011, 21:51     Italia1, la programmazione di settembre 2011 - Anime news!
Ma su Mila ci hanno messo la Caggiula? Si hanno notizie sul cast?
view post Posted: 27/8/2011, 08:19     Man-ga presenta: YuYu Hakusho - Anime news!
Molto bella. E' una di quelle serie che non ti stanca mai.
view post Posted: 1/8/2011, 22:24     Fresh Pretty Cure: annunciate le doppiatrici italiane - Anime news!
Mai viste oltre 2puntate delle Pretty Cure per mancanza di tempo ma sapere che c'è la Favazza nel cast mi spinge ad impegnarmi in una seria visione di questa serie.
view post Posted: 1/8/2011, 14:44     Man-ga: Palinsesto settembre 2011 - Anime news!
CITAZIONE (Ax81 @ 1/8/2011, 15:41) 
@Dado: Sia che sian serie Tv o Movie & Special resta di fatto che son titoli assai graditi

Questo è sicuro.
Anche se avrei preferito qualcosa di un filino più nuovo. O almeno che non fosse strapassato su svariati canali, come CH serie.
Ma quand'è che ci fanno vedere Shurato? Air Gear, Red Garden, Pumpkin Scissors etc etc?
view post Posted: 1/8/2011, 14:26     Man-ga: Palinsesto settembre 2011 - Anime news!
Ma di CH son sicuri serie e specials? Nel trailer stamattina ho visto solo immagini degli spacials. Così come si vedono immagini degli OAV di Kyashan il mito. Felice per Slayer, se arrivano tutti i lungometraggi e OAV.
E YuYu Hakusho?
491 replies since 21/1/2007